【ちりめん細工・鯉のぼり飾り（和室風）】

日本の伝統行事「端午の節句」をモチーフにした、ちりめん細工の和雑貨です。
和室の縁側から眺める鯉のぼりと柏餅の情景を、立体的に再現した繊細なデザインが特徴です。
本体には上質なちりめん生地を使用し、ひとつひとつ丁寧に仕立てられています。
パッケージサイズは約H13×W13×D4.5cmと、ギフトや海外のお土産にも最適なコンパクトサイズ。

ご自宅の玄関やリビングのインテリアとしてはもちろん、日本文化を紹介する教材や、海外への贈り物にもおすすめです。
端午の節句の時期には特に人気があり、季節感を演出するディスプレイにもぴったりです。
日本らしい色使いと風景の美しさは、海外の方にも大変喜ばれるアイテムです。

素材：ちりめん（ポリエステル）、ウレタン、木台
パッケージサイズ：約H13×W13×D4.5cm
製造国：日本

※一点一点手作業で仕上げているため、色柄の出方が若干異なる場合がございます。

[Chirimen Craft – Japanese Koinobori Decoration]

This charming Japanese-style decoration features traditional “Koinobori” (carp streamers) and a view from a tatami room on Children’s Day (Tango no Sekku).
Crafted with high-quality chirimen fabric, this layered 3D design beautifully captures the spirit of Japanese seasonal traditions.
Its compact package size (Approx. H13×W13×D4.5cm) makes it a perfect souvenir for visitors from abroad or a lovely seasonal ornament for your home.

Great for displaying in an entryway, living room, or as an educational item to introduce Japanese culture.
The attention to detail and vivid colors evoke a nostalgic sense of traditional Japanese life, making it highly appreciated by international customers.

Material: Chirimen crepe (polyester), urethane, wooden base
Package Size: Approx. H13×W13×D4.5cm
Made in Japan

*Please note that due to the handmade nature, each item may have slight differences in color and pattern.